Logo on colored background

Brand Guidelines

Dieser Leitfaden definiert die visuelle Sprache, den Designstil und die Grundsätze, die ein klares und einheitliches Markenerlebnis prägen, unabhängig vom Team oder Fachgebiet.

 

Im Mittelpunkt von Wetrok stehen Präzision und Klarheit. Dieser Leitfaden legt die wesentlichen Designstandards fest, die unsere Marke zum Leben erwecken, von unserem Farbsystem und unserer Typografie.

 

Diese Richtlinien stellen sicher, dass jeder Berührungspunkt das Vertrauen und die Effizienz widerspiegelt, die das Herzstück von Wetrok ausmachen.

Inhalt

01 Brand Strategy

Wetrok ist mehr als ein Anbieter von Reinigungslösungen. Wir entwickeln Systeme, die wirken – mit hoher Funktionalität, hohem Anspruch und echter Benutzerfreundlichkeit. Unsere Produkte, Methoden und Dienstleistungen sind präzise aufeinander abgestimmt und unterstützen Kunden dabei, ihre Ziele effizient zu erreichen.

Person with iPad

Unsere Arbeit basiert auf Erfahrung, Innovation und Verantwortung. Wir streben danach, Standards zu setzen und stetig zu verbessern. Wetrok versteht sich als Partner und wir setzten auf nachhaltige Materialien und intelligente Systeme. Gemeinsam mit unseren Kunden gestalten wir die Zukunft der Reinigung.

 

Wir steht für Präzision, Qualität und Vertrauen. Swissness ist unser Fundament, internationale Präsenz unser Weg.

Unsere Werte

Verantwortung

Wir übernehmen Verantwortung – gegenüber der Umwelt, unseren Kunden und den Menschen, die mit unseren Produkten arbeiten. Sicherheit, Ergonomie und Nachhaltigkeit sind für uns nicht verhandelbar. Das prägt jedes Produkt und jede Entscheidung.

Verlässlichkeit

Wetrok steht für Vertrauen. Unsere Kunden verlassen sich auf Qualität, die bleibt. Lösungen, die konstant funktionieren. Und Betreuung, die echte Nähe schafft – unabhängig vom Standort.

Performance

Wir liefern Leistung, die messbar ist. Mit durchdachten Systemen und innovativer Technik schaffen wir Voraussetzungen für reibungslose Prozesse, hygienische Ergebnisse und spürbare Erleichterung im Alltag.

"precise, trustworthy, approachable, reliable"

02 Logo

Das Wetrok Logo ist ein Ausdruck von Präzision, Reinheit und Zuverlässigkeit. Werte, die das Unternehmen seit seiner Gründung in der professionellen Reinigungstechnik verkörpert.

 

Die klare und kraftvolle Typografie vermittelt Stabilität und Kompetenz, während das reduzierte Design die Effizienz und Systematik widerspiegelt, mit der Wetrok seine Lösungen entwickelt.

 

Die Farbpalette spielt eine zentrale Rolle in der Markenbotschaft. Das kräftige Wasserblau steht für Sauberkeit, Frische und Innovationskraft. Es ruft Assoziationen zu Wasser und Hygiene hervor, was die Grundelemente der Reinigung darstellen.

Das Saphirblau symbolisiert Vertrauen, Beständigkeit und technische Expertise. Zusammen schaffen diese Farben ein harmonisches Gleichgewicht zwischen Dynamik und Verlässlichkeit.

 

Das Logo verzichtet bewusst auf grafische Ornamente, um die Stärke des Namens Wetrok selbst sprechen zu lassen. Diese Schlichtheit unterstreicht den professionellen Anspruch der Marke, funktional, hochwertig und unverkennbar zu sein.

 

Das Wetrok Logo ist mehr als ein Schriftzug und garantiert einen starken und einprägsamen Markenauftritt. Es verkörpert die Essenz des Unternehmens: Innovation in der Reinigung, Vertrauen in der Anwendung und Präzision in jedem Detail.

Primary Lockup

Image of primary brand logo

Secondary Lockups

Image of secondary brand logo

Clearspace

Image of brand logo in clearspace
Image of brand logo in clearspace
Image of brand logo in clearspace

03 Color

Ein wesentlicher Träger der Herkunft und Unterscheidungsfähigkeit im Erscheinungsbild sind unsere Hausfarben. Das Wetrok Farbdesign verleiht unserer Markenidentität einen unverwechselbaren Look von hoher Qualität.

 

Wasserblau und Saphirblau, sowie Schwarz und Weiss sind die wichtigsten Farben unserer Marke. Dies unterstreicht das hochwertige, reduzierte Erscheinungsbild unserer Designsprache in sämtlichen Medien. Wir verwenden die Primärfarben hauptsächlich für unsere Typografie, Wortmarken und grafischen Elemente.

 

Farbe spielt eine aktive Rolle in unserer Kommunikation. In unseren Layouts platzieren wir grosszügig farbige Flächen im Vollformat. Durch das Zusammenspiel werden Emotionen geweckt.

Primary Palette

Wasserblau

Hex: #007A81

HSL: 182, 100%, 50%

CMYK: 100, 0, 38, 30

RGB: 0, 122, 129

Saphirblau

Hex: #1F2F5B

HSL: 225, 66%, 36%

CMYK: 100, 79, 10, 46

RGB: 31, 47, 91

Weiss

Hex: #FFFFFF

RGB: 255, 255, 255

HSL: 190, 0, 100

CMYK: 0, 0, 0, 0

Schwarz

Hex: #0E0E10

RGB: 14, 14, 16

HSL: 240, 13, 6

CMYK: 84, 74, 61, 89

Secondary Palette

Türkis

Hex: #36b6b8

RGB: 54, 182, 184

HSL: 181, 71%, 72%

CMYK: 70, 1, 32, 0

Nachhaltigkeit Dunkelgrün

Hex: #003E30

RGB: 0, 62, 48

HSL: 167, 100%, 24%

CMYK: 92, 44, 71, 56

Nachhaltigkeit Hellgrün

Hex: #84BC22

RGB: 132, 188, 34

HSL: 82, 82%, 74%

CMYK: 52, 0, 97, 0

Purple

Hex: #541b4d

RGB: 84, 27, 77

HSL: 307, 68%, 33%

CMYK: 69, 100, 32, 35

Grau

Hex: #F6F6F6

RGB: 246, 246, 246

HSL: 60, 0%, 96%

CMYK: 0, 0, 0, 5

Dunkelgrau

Hex: #AAAAAA

RGB: 170, 170, 170

HSL: 0, 0%, 67%

CMYK: 36, 27, 28, 7

Gradient Palette

Orange gradient with shades of blue

Verlauf 1

Blue gradient with shades of orange

Verlauf 2

Gradient with shades of orange

Verlauf 3

Gradient with shades of blue

Verlauf 4

Reinigungschemie

Grund- und Schutzbehandlung

Pantone 291 C

Hex: #A4CEEC

RGB: 164, 206, 236

CMYK: 40, 9, 2, 0

Bodenreinigung

Pantone 3135 C

Hex: #0091B5

RGB: 0, 122, 151

CMYK: 100, 20, 40, 0

Teppichreinigung

Pantone 337 C

Hex: #94D8C8

RGB: 148, 216, 200

CMYK: 50, 0, 40, 0

Allzweckreinigung

Pantone 293 C

Hex: #0047B6

RGB: 0, 71, 182

CMYK: 100, 60, 0, 0

Sanitärreinigung

Pantone 109 C

Hex: #FFD100

RGB: 255, 209, 0

CMYK: 0, 10, 100, 0

WC-Reinigung

Pantone Warm Red C

Hex: #FC3D32

RGB: 252, 61, 50

CMYK: 0, 100, 100, 0

Küchenreinigung

Pantone 361 C

Hex: #12AD2B

RGB: 18, 173, 43

CMYK: 80, 0, 90, 0

Desinfektion

Area: White / Stroke:

Hex: #A1A1A1

RGB: 169, 170, 171

CMYK: 0, 0, 0, 48

Seife

Küchenreinigung

Hex: #63559E

RGB: 99, 85, 158

CMYK: 70, 70, 0, 0

Lebensmittelindustrie & Industrielle Reinigung

Pantone 422C

Hex: #A1A1A1

RGB: 169, 170, 171

CMYK: 0, 0, 0, 48

Reinigungsmaschinen

Wasserblau

RAL 5021

Hex: #007577

RGB: 0, 117, 119

CMYK: 100, 0, 40, 35

Saphirblau

RAL 5003

RGB: 31, 56, 85

Hex: #1F3855

CMYK: 70, 30, 10, 80

Tiefschwarz

RAL 9005

Hex: #0E0E10

RGB: 14, 14, 16

CMYK: 100, 40, 50, 90

Reinweiss

RAL 9010

Hex: #F1ECE1

RGB: 241, 236, 225

CMYK: 0, 0, 5, 0

Staubgrau

RAL 7037

Hex: #7A7B7A

RGB: 122, 123, 122

HSL: 0, 0%, 67%

CMYK: 30, 20, 20, 40

Anthrazit

RAL 7016

Hex: #383E42

RGB: 56, 62, 66

HSL: 0, 0%, 93%

CMYK: 60, 30, 20, 80

04 Typography

Schweizer Typografie in ihrer modernsten Form:

Suisse Int’l

 

Die Schriftfamilie Suisse Int’l vereint das Beste aus zwei Welten: Sie baut auf der reichen Tradition der Schweizer Typografie auf – und bringt diese mit zeitgemässer Präzision und Klarheit in die Gegenwart.

Dank ihrer geometrischen Grundform sorgt sie für maximale Lesbarkeit – digital wie analog. Die klare Linienführung, die Reduktion auf das Wesentliche und die funktionale Ästhetik machen sie zur idealen Begleiterin für alle Anwendungen im Wetrok Umfeld.

 

Eine Schrift, die unsere Markenwerte sichtbar macht: verlässlich, strukturiert, wegweisend.

Large letters in brand typography

Als traditionelle Schweizer Firma verwenden wir konsequent die Schweizer Schreibweise und deren Zeichen: Gemeint sind Anführungszeichen, das typografische Apostroph, Guillemets (Chevrons) und der Verzicht auf das Eszett (ß).Als Aufzählungszeichen verwenden wir keine Spiegelstriche, sondern stets Punkte.

Primary Typeface

Suisse Intl

Suisse Intl verwenden wir bei unserem Markenauftritt. Auf allen professionellen Flyern und dem Marketing Material findet sich diese Schrift wieder.

Alternative Typeface

Helvetica World

Helvetica World verwenden wir in unseren MS Office Anwendungen. Diese ist eine vorinstallierte Schriftart und wird geräteübergreifend korrekt dargestellt.

Sizing

Für eine einheitliche Aussenwirkung nutzen wir verschiedene Formate unserer Schrift. Dies unterstreicht die Aussage und führt zu mehr Ausdruck und Dynamik.

Cleaning Excellence

Trusted Swiss Quality

Grösse > 24 pt/px

Bold

Title

Cleaning Excellence

Grösse 8-55 pt/px

Semibold

H1-H4 - Header

Trusted Swiss Quality

Grösse 24–55pt/px

Regular

H2-H4 - Subheader

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est.

Grösse 8–24pt/px

Regular

p - Text

Person sitting on floor working on laptop

Arbeitsumgebung und Atmosphäre

Wir zeigen moderne, gut beleuchtete Arbeitsbereiche mit einer sauberen und organisierten Atmosphäre. Der Fokus liegt auf Klarheit, wobei Unordnung oder übermäßig dramatische Kompositionen vermieden werden. Menschen und Objekte erscheinen natürlich und authentisch, mit spürbarer Hingabe und Freude an der Arbeit.

Person sitting by window working on tablet

Produkte im Einsatz

Wir zeigen unsere Produkte in ihrer realen Anwendung, um den technologieorientierten und praxisnahen Ansatz von Wetrok zu unterstreichen. So wird sichtbar, wie Effizienz, Innovation und Qualität in der täglichen Reinigung zusammenwirken.

Person at standing desk working on laptop

Reale Anwendung

Die Bilder zeigen reale Szenarien: Fachleute, die reinigen, pflegen und Geräte bedienen. Sie veranschaulichen präzise Abläufe, sorgfältige Handgriffe und den professionellen Umgang mit modernster Reinigungstechnik. Dies unterstreicht die Rolle von Wetrok, Unternehmen dabei zu unterstützen, Sauberkeit auf höchstem professionellen Niveau zu erreichen und zu sichern.

Person sitting on couch working on laptop

Storytelling moderner Reinigungstechnik

Die Bildsprache macht Technologie erlebbar und zeigt Funktion im Kontext, statt reine Produktdarstellung. So entsteht ein authentisches visuelles Storytelling, das Kompetenz, Innovation und den Mehrwert professioneller Reinigung vermittelt. Jedes Bild vermittelt, wie durch präzise Technik, durchdachte Systeme und engagierte Fachkräfte sichtbare Sauberkeit entsteht.

Fotografie

Layout & Ausschnitt

Der Bildausschnitt wird gross genug gewählt, um selektiv kleinere Ausschnitte aus dem Ursprungsbild extrahieren zu können. Besonders für vollflächige Bilder muss gewährleistet sein, dass genügen Randmaterial fotografiert wird. Wir lassen ausreichend Platz vom Subjekt zu den Bildrändern.

Clean & Elegant

Unsere Aufnahmen sind aufgeräumt und fokussiert – mit klaren Linien und ausgewogenen Bildkompositionen, die eine moderne, professionelle Ausstrahlung erzeugen. Die Bilder vermitteln eine ruhige, aber kraftvolle Wirkung. Sie rücken unsere Produkte ins Zentrum und machen Seriosität sowie Expertise sichtbar.

Natürliche Lichtverhältnisse

Wo immer möglich setzen wir auf natürliches, diffuses Licht. Es bringt Materialien und Oberflächen authentisch zur Geltung. Weiches Licht sorgt für eine einladende Atmosphäre und vermeidet harte Schatten. Dabei legen wir grossen Wert auf Natürlichkeit und Echtheit.

Farbharmonie

Die Farbgebung orientiert sich an neutralen, kühlen Tönen – mit viel Weissraum, Klarheit und Leichtigkeit. Diese zurückhaltende Palette schafft eine zeitgemässe, frische Optik, die sowohl Professionalität als auch Innovationskraft ausstrahlt. Subtile Swissness wird durch architektonische Elemente, Landschaften oder Lichtstimmungen sichtbar, bleibt dabei aber dezent und stilvoll.

Erwachsen & Anspruchsvoll

Unsere Bildsprache richtet sich an professionelle Anwenderinnen und Anwender. Sie ist bewusst reduziert, technisch präzise und auf den Punkt. Detailaufnahmen unserer Produkte, reale Anwendungssituationen und sichtbare Resultate vermitteln Qualität, Verantwortung und Kompetenz.

Echte Momente

Wir zeigen Menschen bei ihrer täglichen Arbeit – authentisch, respektvoll und nahbar. Diese Szenen schaffen Vertrauen und machen den konkreten Nutzen unserer Lösungen erlebbar. Dabei achten wir auf ein gepflegtes, natürliches Erscheinungsbild der abgebildeten Personen sowie auf korrekt getragene persönliche Schutzausrüstung (PSA). Alle gezeigten Wetrok-Produkte und Maschinen befinden sich in einwandfreiem Zustand.

05 Art Direction

Der fotografische Stil von Wetrok spiegelt die Werte der Marke wider: Vertrauen, Klarheit und Präzision.

 

Unsere Bildwelt vermittelt Professionalität und technische Genauigkeit. Sie zeigt Sauberkeit als greifbares, sichtbares Ergebnis systematischer Arbeit.

Klare Linien, reduzierte Kompositionen und eine ausgewogene Balance aus Licht und Schatten betonen Struktur und Ordnung. Das Licht ist kühl und sachlich, in modernen, hellen, hygienisch wirkenden Räumlichkeiten mit einer Atmosphäre von Frische, Kontrolle und Effizienz. Menschen und Produkte werden authentisch, unaufgeregt und konzentriert in Ihrem Einsatzgebiet gezeigt.

 

Die Bildsprache macht Hygiene sichtbar und vermittelt den Anspruch, Sauberkeit auf höchstem professionellem Niveau zu gestalten.

Bewegtbild

Swissness und Natürlichkeit

In ergänzenden Bewegtbildsequenzen setzen wir ebenfalls auf eine ruhige, authentische Bildsprache. Naturnahe Szenen – etwa mit Schweizer Berglandschaften, klaren Seen oder Wäldern – können subtil integriert werden, um Herkunft und Nachhaltigkeit visuell zu betonen. Auch architektonische Details mit Schweizer Designcharakter stärken die Verankerung in unserer Heimat. Kameraführung, Licht und Schnitt bleiben ruhig und präzise, um Seriosität und Qualität zu vermitteln. Die Swissness-Elemente sollen atmosphärisch wirken, ohne den professionellen und modernen Gesamteindruck zu überlagern.

06 Raster

Das Wetrok Gestaltungsraster (Layout) orientiert sich an einem 12 Spaltensystem mit dynamischen Zeilenraster. Das Dokumentenformat und die damit verwendete Schriftgrösse definieren Zeilenabstände und Margins. Damit wird ein proportionales Layout über unterschiedliche Formate hinweg garantiert.

 

Das Raster dient bei der Dokumentenerstellung zur Orientierung. Für gestalterische Freiheit darf punktuell gegen das Raster verstossen werden.

Satzspiegel

Der Satzspiegel basiert auf dem 12-Spaltensystem und zeigt den nutzbaren Inhaltbereich für Text auf einer Seite innerhalb der Seitenränder.

 

Image of primary brand logo

Beispiel A4:

  • 12 Spalten je 3 mm
  • Rand oben 12.7 mm; Rest: 10 mm

Zeilensystem (Baseline Grid)

Luftiges Design mit grösseren Modulhöhen. Das Zeilensystem legt die vertikale Teilung des Satzspiegels fest, also den „Rhythmus“ der Textzeilen und Modulhöhen.

Alle anderen Abstände nach Überschriften, Abbildungen, etc. sind ein Vielfaches der Baseline.

Das Zeilensystem legt die vertikale Teilung des Satzspiegels fest, also den „Rhythmus“ der Textzeilen und Modulhöhen. Für ein luftiges Design verwenden wir Module, die ein Vielfaches der Baseline darstellen - genauso wie alle anderen Abstände nach Überschriften, Abbildungen, etc.

Image of primary brand logo

Beispiel A4:

Schriftgrösse (p) 10 pt → Zeilenabstand 12 pt → Baseline-Grid:12 pt

Alle anderen Abstände nach Überschriften, Abbildungen, etc. sind ein Vielfaches der Baseline.

Beispiel A4:

Schriftgrösse (p) 10 pt → Zeilenabstand 12 pt → Baseline-Grid: 12 pt

Ein Modul hat die Höhe von 5x Baseline und kann kombiniert werden.

 

Titelseiten

Unsere Titelseiten werden aus einem Guss gestaltet. Hierzu verwenden wir links oben unser Swissness-Emblem, ein linksrandabfallendes vollflächiges Bild, eine Überschrift, die ins Auge springt, unserem Claim links unten und unserem traditionellen Balkenlogo rechts unten. Ergänzend besteht die Option einen produktspezifischen Slogan oder sonstige Informationen als Subheading oder Text einzufügen.

Image of primary brand logo

Beispiel A4:

Abhängigkeit von Heading: Schriftgrösse (H1) 48 pt → a

Die Ränder betragen oben und rechts 6 mm, unten und links 7.5 mm (dynamischer Schriftüberhang).Links werden alle Elemente auf 7.5 mm ausgerichtet.

 

07 Personality

Die Stimme von Wetrok ist klar, direkt und nahbar. Sie vermittelt Kompetenz, Transparenz und Vertrauen. Durch verständliche Sprache machen wir Reinigungstechnik zugänglich und zeigen, dass Sauberkeit und Effizienz einfache, verlässliche Begleiter im Alltag sind.

Tone & Voice

Sprachstil

Prägnant und aktiv

Wir verwenden kurze, verständliche Sätze. Wir vermeiden Passivformulierungen und sprechen direkt an. Wo Fachbegriffe notwendig sind,

erklären wir sie. Die Sprache ist so kurz wie möglich, aber so lang wie nötig.

Professionell und kompetent

Unsere Sprache ist präzise, aber nie kühl. Sie vermittelt Fachwissen, ohne zu überfordern. Wir sprechen unsere Zielgruppen auf Augenhöhe an. Hinter jedem Produkt stehen Menschen, die mit Leidenschaft daran arbeiten, den Alltag unserer Kundinnen und Kunden zu verbessern.

Lösungsorientiert und motivierend

Unsere Sprache zeigt Handlung, nicht nur Beschreibung. Wir optimieren, vereinfachen, ermöglichen. Wir machen das Leben unserer Kundinnen und Kunden leichter – und schreiben auch so.

Partnerschaftlich und unterstützend

Wetrok begleitet. Unsere Sprache zeigt, dass wir uns in Herausforderungen hineinfühlen. Wir sprechen lösungsorientiert, konkret und freundlich – ohne den Anspruch an Qualität und Professionalität zu verlieren.

Positiv und verbindend

Wir zeigen Vorteile, statt Probleme zu beschreiben. Wir erzählen lieber, was möglich ist – statt, was schwierig war. Unsere Inhalte verbinden Mensch, Technik und Ergebnis.

Inspirierend und visionär

Wetrok blickt voraus. Wir sprechen über saubere Lösungen von heute – und über das, was morgen zählt. Unsere Texte laden dazu ein, gemeinsam eine effizientere, sicherere und nachhaltigere Zukunft zu gestalten.

Selbstbewusst und ehrlich

Wir sagen klar, was wir tun, und was wir besser machen. Unsere Sprache ist aktiv, echt und direkt. Wir versprechen nichts, was wir nicht halten. Und was wir sagen, hat Substanz.

Ansprache

«Du» in direkter Kommunikation:

Zum Beispiel auf Social Media, in HR-Texten sowie überall dort, wo wir mit den Kundinnen und Kunden in direktem Kontakt (Du) stehen und eine persönliche Beziehung pflegen.

Beispiel: «Du willst Verantwortung übernehmen und mitgestalten? Dann werde Teil unseres Teams.»

«Sie» in der Unternehmenskommunikation:

Zum Beispiel auf Produktseiten, in Broschüren, technischen Unterlagen oder Kundenportalen.

Beispiel:«Sie suchen eine Lösung, die Ihnen in der täglichen Reinigung Zeit spart und trotzdem höchste Hygienestandards erfüllt?»

Beispiele zur Sprache

So lieber nicht:

«Unsere Produkte sind effizient und erfüllen hohe Reinigungsanforderungen.»

«Unsere Maschinen sind leistungsstark und einfach in der Anwendung.»

«Wetrok bietet Reinigungsprodukte für verschiedene Branchen.»

«Wetrok Reinigungssysteme helfen bei der täglichen Arbeit.»

So klingt Wetrok:

«Unsere Lösung erleichtert Ihnen den Alltag: Sicher, effizient und nachhaltig.»

«Mit Wetrok erzielen Sie messbar bessere Resultate, bei weniger Aufwand.»

«Wir denken Reinigung weiter, damit Sie heute effizient und morgen nachhaltig arbeiten.»

«Jeden Tag sorgen Sie für Sauberkeit. Unsere Systeme unterstützen Sie dabei.»

Prompt-Vorlage

Bitte beachte für alle Texte folgende Wetrok-Vorgaben zu Sprache, Tonalität und Stil:

  • Verwende Schweizer Rechtschreibung (z. B. «ss» statt «ß», «Chevrons» als Anführungszeichen: « … »).
  • Die Sprache soll professionell, kompetent und sachlich sein, aber auch Wärme und Verständnis zeigen.
  • Der Ton ist partnerschaftlich, nahbar und unterstützend, ohne anbiedernd zu wirken.
  • Wetrok steht für Vision: Bitte formuliere inspirierend und zukunftsgerichtet, wo es Sinn ergibt.
  • Sprich in einer aktiven, klaren und lösungsorientierten Sprache. Vermeide Passivformulierungen.
  • Verwende Gedankenstriche nur dann, wenn sie wirklich etwas betonen oder einen Satzteil klar abgrenzen. In allen anderen Fällen bitte darauf verzichten, damit der Text flüssig, präzise und natürlich wirkt.
  • So lang wie nötig, so kurz wie möglich. Auf den Punkt bringen.
  • «Sie» verwenden wir in der Unternehmenskommunikation, z. B. auf Produktseiten, in Broschüren oder im technischen Bereich.
  • «Du» verwenden wir auf Social Media, in HR-Texten
  • Vermeide Fachjargon, ausser er ist zwingend nötig – dann bitte kurz erklären.
  • Bleib positiv und zeige den Nutzen. Nenne Vorteile statt Probleme.

Beispiele, wie Wetrok klingt:«Unsere Lösung erleichtert Ihnen den Alltag, sicher, effizient und nachhaltig.»

«Wir denken Reinigung weiter, damit Sie heute effizient und morgen nachhaltig arbeiten.»

Bitte halte dich bei allen Textvorschlägen an diese Sprachrichtlinien.

Logo on colored background

Brand Guidelines

Dieser Leitfaden definiert die visuelle Sprache, den Designstil und die Grundsätze, die ein klares und einheitliches Markenerlebnis prägen, unabhängig vom Team oder Fachgebiet.

 

Im Mittelpunkt von Wetrok stehen Präzision und Klarheit. Dieser Leitfaden legt die wesentlichen Designstandards fest, die unsere Marke zum Leben erwecken, von unserem Farbsystem und unserer Typografie.

 

Diese Richtlinien stellen sicher, dass jeder Berührungspunkt das Vertrauen und die Effizienz widerspiegelt, die das Herzstück von Wetrok ausmachen.

Inhalt

01 Brand Strategy

Wetrok ist mehr als ein Anbieter von Reinigungslösungen. Wir entwickeln Systeme, die wirken – mit hoher Funktionalität, hohem Anspruch und echter Benutzerfreundlichkeit. Unsere Produkte, Methoden und Dienstleistungen sind präzise aufeinander abgestimmt und unterstützen Kunden dabei, ihre Ziele effizient zu erreichen.

Person with iPad

Unsere Arbeit basiert auf Erfahrung, Innovation und Verantwortung. Wir streben danach, Standards zu setzen und stetig zu verbessern. Wetrok versteht sich als Partner und wir setzten auf nachhaltige Materialien und intelligente Systeme. Gemeinsam mit unseren Kunden gestalten wir die Zukunft der Reinigung.

 

Wir steht für Präzision, Qualität und Vertrauen. Swissness ist unser Fundament, internationale Präsenz unser Weg.

Unsere Werte

Verantwortung

Wir übernehmen Verantwortung – gegenüber der Umwelt, unseren Kunden und den Menschen, die mit unseren Produkten arbeiten. Sicherheit, Ergonomie und Nachhaltigkeit sind für uns nicht verhandelbar. Das prägt jedes Produkt und jede Entscheidung.

Verlässlichkeit

Wetrok steht für Vertrauen. Unsere Kunden verlassen sich auf Qualität, die bleibt. Lösungen, die konstant funktionieren. Und Betreuung, die echte Nähe schafft – unabhängig vom Standort.

Performance

Wir liefern Leistung, die messbar ist. Mit durchdachten Systemen und innovativer Technik schaffen wir Voraussetzungen für reibungslose Prozesse, hygienische Ergebnisse und spürbare Erleichterung im Alltag.

"precise, trustworthy, approachable, reliable"

02 Logo

Das Wetrok Logo ist ein Ausdruck von Präzision, Reinheit und Zuverlässigkeit. Werte, die das Unternehmen seit seiner Gründung in der professionellen Reinigungstechnik verkörpert.

 

Die klare und kraftvolle Typografie vermittelt Stabilität und Kompetenz, während das reduzierte Design die Effizienz und Systematik widerspiegelt, mit der Wetrok seine Lösungen entwickelt.

 

Die Farbpalette spielt eine zentrale Rolle in der Markenbotschaft. Das kräftige Wasserblau steht für Sauberkeit, Frische und Innovationskraft. Es ruft Assoziationen zu Wasser und Hygiene hervor, was die Grundelemente der Reinigung darstellen.

Das Saphirblau symbolisiert Vertrauen, Beständigkeit und technische Expertise. Zusammen schaffen diese Farben ein harmonisches Gleichgewicht zwischen Dynamik und Verlässlichkeit.

 

Das Logo verzichtet bewusst auf grafische Ornamente, um die Stärke des Namens Wetrok selbst sprechen zu lassen. Diese Schlichtheit unterstreicht den professionellen Anspruch der Marke, funktional, hochwertig und unverkennbar zu sein.

 

Das Wetrok Logo ist mehr als ein Schriftzug und garantiert einen starken und einprägsamen Markenauftritt. Es verkörpert die Essenz des Unternehmens: Innovation in der Reinigung, Vertrauen in der Anwendung und Präzision in jedem Detail.

Primary Lockup

Image of primary brand logo

Secondary Lockups

Image of secondary brand logo

Clearspace

Image of brand logo in clearspace
Image of brand logo in clearspace
Image of brand logo in clearspace

03 Color

Ein wesentlicher Träger der Herkunft und Unterscheidungsfähigkeit im Erscheinungsbild sind unsere Hausfarben. Das Wetrok Farbdesign verleiht unserer Markenidentität einen unverwechselbaren Look von hoher Qualität.

 

Wasserblau und Saphirblau, sowie Schwarz und Weiss sind die wichtigsten Farben unserer Marke. Dies unterstreicht das hochwertige, reduzierte Erscheinungsbild unserer Designsprache in sämtlichen Medien. Wir verwenden die Primärfarben hauptsächlich für unsere Typografie, Wortmarken und grafischen Elemente.

 

Farbe spielt eine aktive Rolle in unserer Kommunikation. In unseren Layouts platzieren wir grosszügig farbige Flächen im Vollformat. Durch das Zusammenspiel werden Emotionen geweckt.

Primary Palette

Wasserblau

Hex: #007A81

HSL: 182, 100%, 50%

CMYK: 100, 0, 38, 30

RGB: 0, 122, 129

Saphirblau

Hex: #1F2F5B

HSL: 225, 66%, 36%

CMYK: 100, 79, 10, 46

RGB: 31, 47, 91

Weiss

Hex: #FFFFFF

RGB: 255, 255, 255

HSL: 190, 0, 100

CMYK: 0, 0, 0, 0

Schwarz

Hex: #0E0E10

RGB: 14, 14, 16

HSL: 240, 13, 6

CMYK: 84, 74, 61, 89

Secondary Palette

Türkis

Hex: #36b6b8

RGB: 54, 182, 184

HSL: 181, 71%, 72%

CMYK: 70, 1, 32, 0

Nachhaltigkeit Dunkelgrün

Hex: #003E30

RGB: 0, 62, 48

HSL: 167, 100%, 24%

CMYK: 92, 44, 71, 56

Nachhaltigkeit Hellgrün

Hex: #84BC22

RGB: 132, 188, 34

HSL: 82, 82%, 74%

CMYK: 52, 0, 97, 0

Purple

Hex: #541b4d

RGB: 84, 27, 77

HSL: 307, 68%, 33%

CMYK: 69, 100, 32, 35

Grau

Hex: #F6F6F6

RGB: 246, 246, 246

HSL: 60, 0%, 96%

CMYK: 0, 0, 0, 5

Dunkelgrau

Hex: #AAAAAA

RGB: 170, 170, 170

HSL: 0, 0%, 67%

CMYK: 36, 27, 28, 7

Gradient Palette

Orange gradient with shades of blue

Verlauf 1

Blue gradient with shades of orange

Verlauf 2

Gradient with shades of orange

Verlauf 3

Gradient with shades of blue

Verlauf 4

Reinigungschemie

Grund- und Schutzbehandlung

Hex: #A4CEEC

Pantone 291 C

RGB: 164, 206, 236

CMYK: 40, 9, 2, 0

Bodenreinigung

Pantone 3135 C

Hex: #0091B5

RGB: 0, 122, 151

CMYK: 100, 20, 40, 0

Teppichreinigung

Pantone 337 C

Hex: #94D8C8

RGB: 148, 216, 200

CMYK: 50, 0, 40, 0

Allzweckreinigung

Hex: #0047B6

Pantone 293 C

RGB: 0, 71, 182

CMYK: 100, 60, 0, 0

Sanitärreinigung

Pantone 109 C

Hex: #FFD100

RGB: 255, 209, 0

CMYK: 0, 10, 100, 0

WC-Reinigung

Pantone Warm Red C

Hex: #FC3D32

RGB: 252, 61, 50

CMYK: 0, 100, 100, 0

Küchenreinigung

Pantone 361 C

Hex: #12AD2B

RGB: 18, 173, 43

CMYK: 80, 0, 90, 0

Desinfektion

Area: White / Stroke:

Hex: #A1A1A1

RGB: 169, 170, 171

CMYK: 0, 0, 0, 48

Seife

Küchenreinigung

Hex: #63559E

RGB: 99, 85, 158

CMYK: 70, 70, 0, 0

Lebensmittelindustrie & Industrielle Reinigung

Pantone 422C

Hex: #A1A1A1

RGB: 169, 170, 171

CMYK: 0, 0, 0, 48

Reinigungsmaschinen

Wasserblau

RAL 5021

Hex: #007577

RGB: 0, 117, 119

CMYK: 100, 0, 40, 35

Saphirblau

RAL 5003

RGB: 31, 56, 85

Hex: #1F3855

CMYK: 70, 30, 10, 80

Tiefschwarz

RAL 9005

Hex: #0E0E10

RGB: 14, 14, 16

CMYK: 100, 40, 50, 90

Reinweiss

RAL 9010

Hex: #F1ECE1

RGB: 241, 236, 225

CMYK: 0, 0, 5, 0

Staubgrau

RAL 7037

Hex: #7A7B7A

RGB: 122, 123, 122

HSL: 0, 0%, 67%

CMYK: 30, 20, 20, 40

Anthrazit

RAL 7016

Hex: #383E42

RGB: 56, 62, 66

HSL: 0, 0%, 93%

CMYK: 60, 30, 20, 80

04 Typography

Schweizer Typografie in ihrer modernsten Form:

Suisse Int’l

 

Die Schriftfamilie Suisse Int’l vereint das Beste aus zwei Welten: Sie baut auf der reichen Tradition der Schweizer Typografie auf – und bringt diese mit zeitgemässer Präzision und Klarheit in die Gegenwart.

Dank ihrer geometrischen Grundform sorgt sie für maximale Lesbarkeit – digital wie analog. Die klare Linienführung, die Reduktion auf das Wesentliche und die funktionale Ästhetik machen sie zur idealen Begleiterin für alle Anwendungen im Wetrok Umfeld.

 

Eine Schrift, die unsere Markenwerte sichtbar macht: verlässlich, strukturiert, wegweisend.

Large letters in brand typography

Als traditionelle Schweizer Firma verwenden wir konsequent die Schweizer Schreibweise und deren Zeichen: Gemeint sind Anführungszeichen, das typografische Apostroph, Guillemets (Chevrons) und der Verzicht auf das Eszett (ß).Als Aufzählungszeichen verwenden wir keine Spiegelstriche, sondern stets Punkte.

Primary Typeface

Suisse Intl

Suisse Intl verwenden wir bei unserem Markenauftritt. Auf allen professionellen Flyern und dem Marketing Material findet sich diese Schrift wieder.

Alternative Typeface

Helvetica World

Helvetica World verwenden wir in unseren MS Office Anwendungen. Diese ist eine vorinstallierte Schriftart und wird geräteübergreifend korrekt dargestellt.

Sizing

Für eine einheitliche Aussenwirkung nutzen wir verschiedene Formate unserer Schrift. Dies unterstreicht die Aussage und führt zu mehr Ausdruck und Dynamik.

Cleaning Excellence

Trusted Swiss Quality

Grösse > 24 pt/px

Bold

Title

Cleaning Excellence

Grösse 8-55 pt/px

Semibold

H1-H4 - Header

Trusted Swiss Quality

Grösse 24–55pt/px

Regular

H2-H4 - Subheader

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est.

Grösse 8–24pt/px

Regular

p - Text

05 Art Direction

Der fotografische Stil von Wetrok spiegelt die Werte der Marke wider: Vertrauen, Klarheit und Präzision.

 

Unsere Bildwelt vermittelt Professionalität und technische Genauigkeit. Sie zeigt Sauberkeit als greifbares, sichtbares Ergebnis systematischer Arbeit.

Klare Linien, reduzierte Kompositionen und eine ausgewogene Balance aus Licht und Schatten betonen Struktur und Ordnung. Das Licht ist kühl und sachlich, in modernen, hellen, hygienisch wirkenden Räumlichkeiten mit einer Atmosphäre von Frische, Kontrolle und Effizienz. Menschen und Produkte werden authentisch, unaufgeregt und konzentriert in Ihrem Einsatzgebiet gezeigt.

 

Die Bildsprache macht Hygiene sichtbar und vermittelt den Anspruch, Sauberkeit auf höchstem professionellem Niveau zu gestalten.

Person sitting on floor working on laptop

Arbeitsumgebung und Atmosphäre

Wir zeigen moderne, gut beleuchtete Arbeitsbereiche mit einer sauberen und organisierten Atmosphäre. Der Fokus liegt auf Klarheit, wobei Unordnung oder übermäßig dramatische Kompositionen vermieden werden. Menschen und Objekte erscheinen natürlich und authentisch, mit spürbarer Hingabe und Freude an der Arbeit.

Person sitting by window working on tablet

Produkte im Einsatz

Wir zeigen unsere Produkte in ihrer realen Anwendung, um den technologieorientierten und praxisnahen Ansatz von Wetrok zu unterstreichen. So wird sichtbar, wie Effizienz, Innovation und Qualität in der täglichen Reinigung zusammenwirken.

Person at standing desk working on laptop

Reale Anwendung

Die Bilder zeigen reale Szenarien: Fachleute, die reinigen, pflegen und Geräte bedienen. Sie veranschaulichen präzise Abläufe, sorgfältige Handgriffe und den professionellen Umgang mit modernster Reinigungstechnik. Dies unterstreicht die Rolle von Wetrok, Unternehmen dabei zu unterstützen, Sauberkeit auf höchstem professionellen Niveau zu erreichen und zu sichern.

Person sitting on couch working on laptop

Storytelling moderner Reinigungstechnik

Die Bildsprache macht Technologie erlebbar und zeigt Funktion im Kontext, statt reine Produktdarstellung. So entsteht ein authentisches visuelles Storytelling, das Kompetenz, Innovation und den Mehrwert professioneller Reinigung vermittelt. Jedes Bild vermittelt, wie durch präzise Technik, durchdachte Systeme und engagierte Fachkräfte sichtbare Sauberkeit entsteht.

Fotografie

Layout & Ausschnitt

Der Bildausschnitt wird gross genug gewählt, um selektiv kleinere Ausschnitte aus dem Ursprungsbild extrahieren zu können. Besonders für vollflächige Bilder muss gewährleistet sein, dass genügen Randmaterial fotografiert wird. Wir lassen ausreichend Platz vom Subjekt zu den Bildrändern.

Clean & Elegant

Unsere Aufnahmen sind aufgeräumt und fokussiert – mit klaren Linien und ausgewogenen Bildkompositionen, die eine moderne, professionelle Ausstrahlung erzeugen. Die Bilder vermitteln eine ruhige, aber kraftvolle Wirkung. Sie rücken unsere Produkte ins Zentrum und machen Seriosität sowie Expertise sichtbar.

Natürliche Lichtverhältnisse

Wo immer möglich setzen wir auf natürliches, diffuses Licht. Es bringt Materialien und Oberflächen authentisch zur Geltung. Weiches Licht sorgt für eine einladende Atmosphäre und vermeidet harte Schatten. Dabei legen wir grossen Wert auf Natürlichkeit und Echtheit.

Farbharmonie

Die Farbgebung orientiert sich an neutralen, kühlen Tönen – mit viel Weissraum, Klarheit und Leichtigkeit. Diese zurückhaltende Palette schafft eine zeitgemässe, frische Optik, die sowohl Professionalität als auch Innovationskraft ausstrahlt. Subtile Swissness wird durch architektonische Elemente, Landschaften oder Lichtstimmungen sichtbar, bleibt dabei aber dezent und stilvoll.

Erwachsen & Anspruchsvoll

Unsere Bildsprache richtet sich an professionelle Anwenderinnen und Anwender. Sie ist bewusst reduziert, technisch präzise und auf den Punkt. Detailaufnahmen unserer Produkte, reale Anwendungssituationen und sichtbare Resultate vermitteln Qualität, Verantwortung und Kompetenz.

Echte Momente

Wir zeigen Menschen bei ihrer täglichen Arbeit – authentisch, respektvoll und nahbar. Diese Szenen schaffen Vertrauen und machen den konkreten Nutzen unserer Lösungen erlebbar. Dabei achten wir auf ein gepflegtes, natürliches Erscheinungsbild der abgebildeten Personen sowie auf korrekt getragene persönliche Schutzausrüstung (PSA). Alle gezeigten Wetrok-Produkte und Maschinen befinden sich in einwandfreiem Zustand.

Bewegtbild

Swissness und Natürlichkeit

In ergänzenden Bewegtbildsequenzen setzen wir ebenfalls auf eine ruhige, authentische Bildsprache. Naturnahe Szenen – etwa mit Schweizer Berglandschaften, klaren Seen oder Wäldern – können subtil integriert werden, um Herkunft und Nachhaltigkeit visuell zu betonen. Auch architektonische Details mit Schweizer Designcharakter stärken die Verankerung in unserer Heimat. Kameraführung, Licht und Schnitt bleiben ruhig und präzise, um Seriosität und Qualität zu vermitteln. Die Swissness-Elemente sollen atmosphärisch wirken, ohne den professionellen und modernen Gesamteindruck zu überlagern.

06 Raster

Das Wetrok Gestaltungsraster (Layout) orientiert sich an einem 12 Spaltensystem mit dynamischen Zeilenraster. Das Dokumentenformat und die damit verwendete Schriftgrösse definieren Zeilenabstände und Margins. Damit wird ein proportionales Layout über unterschiedliche Formate hinweg garantiert.

 

Das Raster dient bei der Dokumentenerstellung zur Orientierung. Für gestalterische Freiheit darf punktuell gegen das Raster verstossen werden.

Satzspiegel

Der Satzspiegel basiert auf dem 12-Spaltensystem und zeigt den nutzbaren Inhaltbereich für Text auf einer Seite innerhalb der Seitenränder.

 

Image of primary brand logo

Beispiel A4:

  • 12 Spalten je 3 mm
  • Rand oben 12.7 mm; Rest: 10 mm

Zeilensystem (Baseline Grid)

Das Zeilensystem legt die vertikale Teilung des Satzspiegels fest, also den „Rhythmus“ der Textzeilen und Modulhöhen. Für ein luftiges Design verwenden wir Module, die ein Vielfaches der Baseline darstellen - genauso wie alle anderen Abstände nach Überschriften, Abbildungen, etc.

Luftiges Design mit grösseren Modulhöhen. Das Zeilensystem legt die vertikale Teilung des Satzspiegels fest, also den „Rhythmus“ der Textzeilen und Modulhöhen.

Alle anderen Abstände nach Überschriften, Abbildungen, etc. sind ein Vielfaches der Baseline.

Beispiel A4:

Schriftgrösse (p) 10 pt → Zeilenabstand 12 pt → Baseline-Grid: 12 pt

Ein Modul hat die Höhe von 5x Baseline und kann kombiniert werden.

 

Image of primary brand logo

Beispiel A4:

Schriftgrösse (p) 10 pt → Zeilenabstand 12 pt → Baseline-Grid:12 pt

Alle anderen Abstände nach Überschriften, Abbildungen, etc. sind ein Vielfaches der Baseline.

Titelseiten

Unsere Titelseiten werden aus einem Guss gestaltet. Hierzu verwenden wir links oben unser Swissness-Emblem, ein linksrandabfallendes vollflächiges Bild, eine Überschrift, die ins Auge springt, unserem Claim links unten und unserem traditionellen Balkenlogo rechts unten. Ergänzend besteht die Option einen produktspezifischen Slogan oder sonstige Informationen als Subheading oder Text einzufügen.

Image of primary brand logo

Beispiel A4:

Abhängigkeit von Heading: Schriftgrösse (H1) 48 pt → a

Die Ränder betragen oben und rechts 6 mm, unten und links 7.5 mm (dynamischer Schriftüberhang).Links werden alle Elemente auf 7.5 mm ausgerichtet.

 

07 Personality

Die Stimme von Wetrok ist klar, direkt und nahbar. Sie vermittelt Kompetenz, Transparenz und Vertrauen. Durch verständliche Sprache machen wir Reinigungstechnik zugänglich und zeigen, dass Sauberkeit und Effizienz einfache, verlässliche Begleiter im Alltag sind.

Sprachstil

Tone & Voice

Prägnant und aktiv

Wir verwenden kurze, verständliche Sätze. Wir vermeiden Passivformulierungen und sprechen direkt an. Wo Fachbegriffe notwendig sind,

erklären wir sie. Die Sprache ist so kurz wie möglich, aber so lang wie nötig.

Professionell und kompetent

Unsere Sprache ist präzise, aber nie kühl. Sie vermittelt Fachwissen, ohne zu überfordern. Wir sprechen unsere Zielgruppen auf Augenhöhe an. Hinter jedem Produkt stehen Menschen, die mit Leidenschaft daran arbeiten, den Alltag unserer Kundinnen und Kunden zu verbessern.

Lösungsorientiert und motivierend

Unsere Sprache zeigt Handlung, nicht nur Beschreibung. Wir optimieren, vereinfachen, ermöglichen. Wir machen das Leben unserer Kundinnen und Kunden leichter – und schreiben auch so.

Partnerschaftlich und unterstützend

Wetrok begleitet. Unsere Sprache zeigt, dass wir uns in Herausforderungen hineinfühlen. Wir sprechen lösungsorientiert, konkret und freundlich – ohne den Anspruch an Qualität und Professionalität zu verlieren.

Positiv und verbindend

Wir zeigen Vorteile, statt Probleme zu beschreiben. Wir erzählen lieber, was möglich ist – statt, was schwierig war. Unsere Inhalte verbinden Mensch, Technik und Ergebnis.

Inspirierend und visionär

Wetrok blickt voraus. Wir sprechen über saubere Lösungen von heute – und über das, was morgen zählt. Unsere Texte laden dazu ein, gemeinsam eine effizientere, sicherere und nachhaltigere Zukunft zu gestalten.

Selbstbewusst und ehrlich

Wir sagen klar, was wir tun, und was wir besser machen. Unsere Sprache ist aktiv, echt und direkt. Wir versprechen nichts, was wir nicht halten. Und was wir sagen, hat Substanz.

Ansprache

«Sie» in der Unternehmenskommunikation:

Zum Beispiel auf Produktseiten, in Broschüren, technischen Unterlagen oder Kundenportalen.

Beispiel:«Sie suchen eine Lösung, die Ihnen in der täglichen Reinigung Zeit spart und trotzdem höchste Hygienestandards erfüllt?»

«Du» in direkter Kommunikation:

Zum Beispiel auf Social Media, in HR-Texten sowie überall dort, wo wir mit den Kundinnen und Kunden in direktem Kontakt (Du) stehen und eine persönliche Beziehung pflegen.

Beispiel: «Du willst Verantwortung übernehmen und mitgestalten? Dann werde Teil unseres Teams.»

Beispiele zur Sprache

So klingt Wetrok:

«Unsere Lösung erleichtert Ihnen den Alltag: Sicher, effizient und nachhaltig.»

«Mit Wetrok erzielen Sie messbar bessere Resultate, bei weniger Aufwand.»

«Wir denken Reinigung weiter, damit Sie heute effizient und morgen nachhaltig arbeiten.»

«Jeden Tag sorgen Sie für Sauberkeit. Unsere Systeme unterstützen Sie dabei.»

So lieber nicht:

«Unsere Produkte sind effizient und erfüllen hohe Reinigungsanforderungen.»

«Unsere Maschinen sind leistungsstark und einfach in der Anwendung.»

«Wetrok bietet Reinigungsprodukte für verschiedene Branchen.»

«Wetrok Reinigungssysteme helfen bei der täglichen Arbeit.»

Prompt-Vorlage

Bitte beachte für alle Texte folgende Wetrok-Vorgaben zu Sprache, Tonalität und Stil:

  • Verwende Schweizer Rechtschreibung (z. B. «ss» statt «ß», «Chevrons» als Anführungszeichen: « … »).
  • Die Sprache soll professionell, kompetent und sachlich sein, aber auch Wärme und Verständnis zeigen.
  • Der Ton ist partnerschaftlich, nahbar und unterstützend, ohne anbiedernd zu wirken.
  • Wetrok steht für Vision: Bitte formuliere inspirierend und zukunftsgerichtet, wo es Sinn ergibt.
  • Sprich in einer aktiven, klaren und lösungsorientierten Sprache. Vermeide Passivformulierungen.
  • Verwende Gedankenstriche nur dann, wenn sie wirklich etwas betonen oder einen Satzteil klar abgrenzen. In allen anderen Fällen bitte darauf verzichten, damit der Text flüssig, präzise und natürlich wirkt.
  • So lang wie nötig, so kurz wie möglich. Auf den Punkt bringen.
  • «Sie» verwenden wir in der Unternehmenskommunikation, z. B. auf Produktseiten, in Broschüren oder im technischen Bereich.
  • «Du» verwenden wir auf Social Media, in HR-Texten
  • Vermeide Fachjargon, ausser er ist zwingend nötig – dann bitte kurz erklären.
  • Bleib positiv und zeige den Nutzen. Nenne Vorteile statt Probleme.

Beispiele, wie Wetrok klingt:«Unsere Lösung erleichtert Ihnen den Alltag, sicher, effizient und nachhaltig.»

«Wir denken Reinigung weiter, damit Sie heute effizient und morgen nachhaltig arbeiten.»

Bitte halte dich bei allen Textvorschlägen an diese Sprachrichtlinien.

Logo on colored background

Brand Guidelines

Dieser Leitfaden definiert die visuelle Sprache, den Designstil und die Grundsätze, die ein klares und einheitliches Markenerlebnis prägen, unabhängig vom Team oder Fachgebiet.

 

Im Mittelpunkt von Wetrok stehen Präzision und Klarheit. Dieser Leitfaden legt die wesentlichen Designstandards fest, die unsere Marke zum Leben erwecken, von unserem Farbsystem und unserer Typografie.

 

Diese Richtlinien stellen sicher, dass jeder Berührungspunkt das Vertrauen und die Effizienz widerspiegelt, die das Herzstück von Wetrok ausmachen.

Inhalt

01 Brand Strategy

Wetrok ist mehr als ein Anbieter von Reinigungslösungen. Wir entwickeln Systeme, die wirken – mit hoher Funktionalität, hohem Anspruch und echter Benutzerfreundlichkeit. Unsere Produkte, Methoden und Dienstleistungen sind präzise aufeinander abgestimmt und unterstützen Kunden dabei, ihre Ziele effizient zu erreichen.

Person with iPad

Unsere Arbeit basiert auf Erfahrung, Innovation und Verantwortung. Wir streben danach, Standards zu setzen und stetig zu verbessern. Wetrok versteht sich als Partner und wir setzten auf nachhaltige Materialien und intelligente Systeme. Gemeinsam mit unseren Kunden gestalten wir die Zukunft der Reinigung.

 

Wir steht für Präzision, Qualität und Vertrauen. Swissness ist unser Fundament, internationale Präsenz unser Weg.

Unsere Werte

Verantwortung

Wir übernehmen Verantwortung – gegenüber der Umwelt, unseren Kunden und den Menschen, die mit unseren Produkten arbeiten. Sicherheit, Ergonomie und Nachhaltigkeit sind für uns nicht verhandelbar. Das prägt jedes Produkt und jede Entscheidung.

Verlässlichkeit

Wetrok steht für Vertrauen. Unsere Kunden verlassen sich auf Qualität, die bleibt. Lösungen, die konstant funktionieren. Und Betreuung, die echte Nähe schafft – unabhängig vom Standort.

Performance

Wir liefern Leistung, die messbar ist. Mit durchdachten Systemen und innovativer Technik schaffen wir Voraussetzungen für reibungslose Prozesse, hygienische Ergebnisse und spürbare Erleichterung im Alltag.

"precise, trustworthy, approachable, reliable"

02 Logo

Das Wetrok Logo ist ein Ausdruck von Präzision, Reinheit und Zuverlässigkeit. Werte, die das Unternehmen seit seiner Gründung in der professionellen Reinigungstechnik verkörpert.

 

Die klare und kraftvolle Typografie vermittelt Stabilität und Kompetenz, während das reduzierte Design die Effizienz und Systematik widerspiegelt, mit der Wetrok seine Lösungen entwickelt.

 

Die Farbpalette spielt eine zentrale Rolle in der Markenbotschaft. Das kräftige Wasserblau steht für Sauberkeit, Frische und Innovationskraft. Es ruft Assoziationen zu Wasser und Hygiene hervor, was die Grundelemente der Reinigung darstellen.

Das Saphirblau symbolisiert Vertrauen, Beständigkeit und technische Expertise. Zusammen schaffen diese Farben ein harmonisches Gleichgewicht zwischen Dynamik und Verlässlichkeit.

 

Das Logo verzichtet bewusst auf grafische Ornamente, um die Stärke des Namens Wetrok selbst sprechen zu lassen. Diese Schlichtheit unterstreicht den professionellen Anspruch der Marke, funktional, hochwertig und unverkennbar zu sein.

 

Das Wetrok Logo ist mehr als ein Schriftzug und garantiert einen starken und einprägsamen Markenauftritt. Es verkörpert die Essenz des Unternehmens: Innovation in der Reinigung, Vertrauen in der Anwendung und Präzision in jedem Detail.

Primary Lockup

Image of primary brand logo

Secondary Lockups

Image of secondary brand logo

Clearspace

Image of brand logo in clearspace
Image of brand logo in clearspace
Image of brand logo in clearspace

03 Color

Ein wesentlicher Träger der Herkunft und Unterscheidungsfähigkeit im Erscheinungsbild sind unsere Hausfarben. Das Wetrok Farbdesign verleiht unserer Markenidentität einen unverwechselbaren Look von hoher Qualität.

 

Wasserblau und Saphirblau, sowie Schwarz und Weiss sind die wichtigsten Farben unserer Marke. Dies unterstreicht das hochwertige, reduzierte Erscheinungsbild unserer Designsprache in sämtlichen Medien. Wir verwenden die Primärfarben hauptsächlich für unsere Typografie, Wortmarken und grafischen Elemente.

 

Farbe spielt eine aktive Rolle in unserer Kommunikation. In unseren Layouts platzieren wir grosszügig farbige Flächen im Vollformat. Durch das Zusammenspiel werden Emotionen geweckt.

Primary Palette

Wasserblau

Hex: #007A81

RGB: 0, 122, 129

HSL: 182, 100%, 50%

CMYK: 100, 0, 38, 30

Saphirblau

Hex: #1F2F5B

RGB: 31, 47, 91

HSL: 225, 66%, 36%

CMYK: 100, 79, 10, 46

Weiss

Hex: #FFFFFF

RGB: 255, 255, 255

HSL: 190, 0, 100

CMYK: 0, 0, 0, 0

Schwarz

Hex: #0E0E10

RGB: 14, 14, 16

HSL: 240, 13, 6

CMYK: 84, 74, 61, 89

Secondary Palette

Türkis

Hex: #36b6b8

RGB: 54, 182, 184

HSL: 181, 71%, 72%

CMYK: 70, 1, 32, 0

Nachhaltigkeit Dunkelgrün

Hex: #003E30

RGB: 0, 62, 48

HSL: 167, 100%, 24%

CMYK: 92, 44, 71, 56

Nachhaltigkeit Hellgrün

Hex: #84BC22

RGB: 132, 188, 34

HSL: 82, 82%, 74%

CMYK: 52, 0, 97, 0

Purple

Hex: #541b4d

RGB: 84, 27, 77

HSL: 307, 68%, 33%

CMYK: 69, 100, 32, 35

Grau

Hex: #F6F6F6

RGB: 246, 246, 246

HSL: 60, 0%, 96%

CMYK: 0, 0, 0, 5

Dunkelgrau

Hex: #AAAAAA

RGB: 170, 170, 170

HSL: 0, 0%, 67%

CMYK: 36, 27, 28, 7

Gradient Palette

Orange gradient with shades of blue

Verlauf 1

Blue gradient with shades of orange

Verlauf 2

Gradient with shades of orange

Verlauf 3

Gradient with shades of blue

Verlauf 4

Reinigungschemie

Grund- und Schutzbehandlung

Pantone 291 C

Hex: #A4CEEC

RGB: 164, 206, 236

CMYK: 40, 9, 2, 0

Bodenreinigung

Pantone 3135 C

Hex: #0091B5

RGB: 0, 122, 151

CMYK: 100, 20, 40, 0

Teppichreinigung

Pantone 337 C

Hex: #94D8C8

RGB: 148, 216, 200

CMYK: 50, 0, 40, 0

Allzweckreinigung

Pantone 293 C

Hex: #0047B6

RGB: 0, 71, 182

CMYK: 100, 60, 0, 0

Sanitärreinigung

Pantone 109 C

Hex: #FFD100

RGB: 255, 209, 0

CMYK: 0, 10, 100, 0

WC-Reinigung

Pantone Warm Red C

Hex: #FC3D32

RGB: 252, 61, 50

CMYK: 0, 100, 100, 0

Küchenreinigung

Pantone 361 C

Hex: #12AD2B

RGB: 18, 173, 43

CMYK: 80, 0, 90, 0

Desinfektion

Area: White / Stroke:

Hex: #A1A1A1

RGB: 169, 170, 171

CMYK: 0, 0, 0, 48

Küchenreinigung

Seife

Hex: #63559E

RGB: 99, 85, 158

CMYK: 70, 70, 0, 0

Lebensmittelindustrie & Industrielle Reinigung

Pantone 422C

Hex: #A1A1A1

RGB: 169, 170, 171

CMYK: 0, 0, 0, 48

Reinigungsmaschinen

Wasserblau

RAL 5021

Hex: #007577

RGB: 0, 117, 119

CMYK: 100, 0, 40, 35

Saphirblau

RAL 5003

Hex: #1F3855

RGB: 31, 56, 85

CMYK: 70, 30, 10, 80

Tiefschwarz

RAL 9005

Hex: #0E0E10

RGB: 14, 14, 16

CMYK: 100, 40, 50, 90

Reinweiss

RAL 9010

Hex: #F1ECE1

RGB: 241, 236, 225

CMYK: 0, 0, 5, 0

Staubgrau

RAL 7037

Hex: #7A7B7A

HSL: 0, 0%, 67%

RGB: 122, 123, 122

CMYK: 30, 20, 20, 40

Anthrazit

RAL 7016

Hex: #383E42

HSL: 0, 0%, 93%

RGB: 56, 62, 66

CMYK: 60, 30, 20, 80

04 Typography

Schweizer Typografie in ihrer modernsten Form:

Suisse Int’l

 

Die Schriftfamilie Suisse Int’l vereint das Beste aus zwei Welten: Sie baut auf der reichen Tradition der Schweizer Typografie auf – und bringt diese mit zeitgemässer Präzision und Klarheit in die Gegenwart.

Dank ihrer geometrischen Grundform sorgt sie für maximale Lesbarkeit – digital wie analog. Die klare Linienführung, die Reduktion auf das Wesentliche und die funktionale Ästhetik machen sie zur idealen Begleiterin für alle Anwendungen im Wetrok Umfeld.

 

Eine Schrift, die unsere Markenwerte sichtbar macht: verlässlich, strukturiert, wegweisend.

Large letters in brand typography

Als traditionelle Schweizer Firma verwenden wir konsequent die Schweizer Schreibweise und deren Zeichen: Gemeint sind Anführungszeichen, das typografische Apostroph, Guillemets (Chevrons) und der Verzicht auf das Eszett (ß).Als Aufzählungszeichen verwenden wir keine Spiegelstriche, sondern stets Punkte.

Primary Typeface

Suisse Intl

Suisse Intl verwenden wir bei unserem Markenauftritt. Auf allen professionellen Flyern und dem Marketing Material findet sich diese Schrift wieder.

Alternative Typeface

Helvetica World

Helvetica World verwenden wir in unseren MS Office Anwendungen. Diese ist eine vorinstallierte Schriftart und wird geräteübergreifend korrekt dargestellt.

Sizing

Für eine einheitliche Aussenwirkung nutzen wir verschiedene Formate unserer Schrift. Dies unterstreicht die Aussage und führt zu mehr Ausdruck und Dynamik.

Cleaning Excellence

Trusted Swiss Quality

Grösse > 24 pt/px

Bold

Title

Cleaning Excellence

Grösse 8-55 pt/px

Semibold

H1-H4 - Header

Trusted Swiss Quality

Grösse 24–55pt/px

Regular

H2-H4 - Subheader

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est.

Grösse 8–24pt/px

Regular

p - Text

05 Art Direction

Der fotografische Stil von Wetrok spiegelt die Werte der Marke wider: Vertrauen, Klarheit und Präzision.

 

Unsere Bildwelt vermittelt Professionalität und technische Genauigkeit. Sie zeigt Sauberkeit als greifbares, sichtbares Ergebnis systematischer Arbeit.

Klare Linien, reduzierte Kompositionen und eine ausgewogene Balance aus Licht und Schatten betonen Struktur und Ordnung. Das Licht ist kühl und sachlich, in modernen, hellen, hygienisch wirkenden Räumlichkeiten mit einer Atmosphäre von Frische, Kontrolle und Effizienz. Menschen und Produkte werden authentisch, unaufgeregt und konzentriert in Ihrem Einsatzgebiet gezeigt.

 

Die Bildsprache macht Hygiene sichtbar und vermittelt den Anspruch, Sauberkeit auf höchstem professionellem Niveau zu gestalten.

Person sitting on floor working on laptop

Arbeitsumgebung und Atmosphäre

Wir zeigen moderne, gut beleuchtete Arbeitsbereiche mit einer sauberen und organisierten Atmosphäre. Der Fokus liegt auf Klarheit, wobei Unordnung oder übermäßig dramatische Kompositionen vermieden werden. Menschen und Objekte erscheinen natürlich und authentisch, mit spürbarer Hingabe und Freude an der Arbeit.

Person sitting by window working on tablet

Produkte im Einsatz

Wir zeigen unsere Produkte in ihrer realen Anwendung, um den technologieorientierten und praxisnahen Ansatz von Wetrok zu unterstreichen. So wird sichtbar, wie Effizienz, Innovation und Qualität in der täglichen Reinigung zusammenwirken.

Person at standing desk working on laptop

Reale Anwendung

Die Bilder zeigen reale Szenarien: Fachleute, die reinigen, pflegen und Geräte bedienen. Sie veranschaulichen präzise Abläufe, sorgfältige Handgriffe und den professionellen Umgang mit modernster Reinigungstechnik. Dies unterstreicht die Rolle von Wetrok, Unternehmen dabei zu unterstützen, Sauberkeit auf höchstem professionellen Niveau zu erreichen und zu sichern.

Person sitting on couch working on laptop

Storytelling moderner Reinigungstechnik

Die Bildsprache macht Technologie erlebbar und zeigt Funktion im Kontext, statt reine Produktdarstellung. So entsteht ein authentisches visuelles Storytelling, das Kompetenz, Innovation und den Mehrwert professioneller Reinigung vermittelt. Jedes Bild vermittelt, wie durch präzise Technik, durchdachte Systeme und engagierte Fachkräfte sichtbare Sauberkeit entsteht.

Fotografie

Layout & Ausschnitt

Der Bildausschnitt wird gross genug gewählt, um selektiv kleinere Ausschnitte aus dem Ursprungsbild extrahieren zu können. Besonders für vollflächige Bilder muss gewährleistet sein, dass genügen Randmaterial fotografiert wird. Wir lassen ausreichend Platz vom Subjekt zu den Bildrändern.

Clean & Elegant

Unsere Aufnahmen sind aufgeräumt und fokussiert – mit klaren Linien und ausgewogenen Bildkompositionen, die eine moderne, professionelle Ausstrahlung erzeugen. Die Bilder vermitteln eine ruhige, aber kraftvolle Wirkung. Sie rücken unsere Produkte ins Zentrum und machen Seriosität sowie Expertise sichtbar.

Natürliche Lichtverhältnisse

Wo immer möglich setzen wir auf natürliches, diffuses Licht. Es bringt Materialien und Oberflächen authentisch zur Geltung. Weiches Licht sorgt für eine einladende Atmosphäre und vermeidet harte Schatten. Dabei legen wir grossen Wert auf Natürlichkeit und Echtheit.

Farbharmonie

Die Farbgebung orientiert sich an neutralen, kühlen Tönen – mit viel Weissraum, Klarheit und Leichtigkeit. Diese zurückhaltende Palette schafft eine zeitgemässe, frische Optik, die sowohl Professionalität als auch Innovationskraft ausstrahlt. Subtile Swissness wird durch architektonische Elemente, Landschaften oder Lichtstimmungen sichtbar, bleibt dabei aber dezent und stilvoll.

Erwachsen & Anspruchsvoll

Unsere Bildsprache richtet sich an professionelle Anwenderinnen und Anwender. Sie ist bewusst reduziert, technisch präzise und auf den Punkt. Detailaufnahmen unserer Produkte, reale Anwendungssituationen und sichtbare Resultate vermitteln Qualität, Verantwortung und Kompetenz.

Echte Momente

Wir zeigen Menschen bei ihrer täglichen Arbeit – authentisch, respektvoll und nahbar. Diese Szenen schaffen Vertrauen und machen den konkreten Nutzen unserer Lösungen erlebbar. Dabei achten wir auf ein gepflegtes, natürliches Erscheinungsbild der abgebildeten Personen sowie auf korrekt getragene persönliche Schutzausrüstung (PSA). Alle gezeigten Wetrok-Produkte und Maschinen befinden sich in einwandfreiem Zustand.

Bewegtbild

Swissness und Natürlichkeit

In ergänzenden Bewegtbildsequenzen setzen wir ebenfalls auf eine ruhige, authentische Bildsprache. Naturnahe Szenen – etwa mit Schweizer Berglandschaften, klaren Seen oder Wäldern – können subtil integriert werden, um Herkunft und Nachhaltigkeit visuell zu betonen. Auch architektonische Details mit Schweizer Designcharakter stärken die Verankerung in unserer Heimat. Kameraführung, Licht und Schnitt bleiben ruhig und präzise, um Seriosität und Qualität zu vermitteln. Die Swissness-Elemente sollen atmosphärisch wirken, ohne den professionellen und modernen Gesamteindruck zu überlagern.

06 Raster

Das Wetrok Gestaltungsraster (Layout) orientiert sich an einem 12 Spaltensystem mit dynamischen Zeilenraster. Das Dokumentenformat und die damit verwendete Schriftgrösse definieren Zeilenabstände und Margins. Damit wird ein proportionales Layout über unterschiedliche Formate hinweg garantiert.

 

Das Raster dient bei der Dokumentenerstellung zur Orientierung. Für gestalterische Freiheit darf punktuell gegen das Raster verstossen werden.

Satzspiegel

Der Satzspiegel basiert auf dem 12-Spaltensystem und zeigt den nutzbaren Inhaltbereich für Text auf einer Seite innerhalb der Seitenränder.

 

Image of primary brand logo

Beispiel A4:

  • 12 Spalten je 3 mm
  • Rand oben 12.7 mm; Rest: 10 mm

Zeilensystem (Baseline Grid)

Luftiges Design mit grösseren Modulhöhen. Das Zeilensystem legt die vertikale Teilung des Satzspiegels fest, also den „Rhythmus“ der Textzeilen und Modulhöhen.

Alle anderen Abstände nach Überschriften, Abbildungen, etc. sind ein Vielfaches der Baseline.

Das Zeilensystem legt die vertikale Teilung des Satzspiegels fest, also den „Rhythmus“ der Textzeilen und Modulhöhen. Für ein luftiges Design verwenden wir Module, die ein Vielfaches der Baseline darstellen - genauso wie alle anderen Abstände nach Überschriften, Abbildungen, etc.

Beispiel A4:

Schriftgrösse (p) 10 pt → Zeilenabstand 12 pt → Baseline-Grid:12 pt

Alle anderen Abstände nach Überschriften, Abbildungen, etc. sind ein Vielfaches der Baseline.

Image of primary brand logo

Beispiel A4:

Schriftgrösse (p) 10 pt → Zeilenabstand 12 pt → Baseline-Grid: 12 pt

Ein Modul hat die Höhe von 5x Baseline und kann kombiniert werden.

 

Titelseiten

Unsere Titelseiten werden aus einem Guss gestaltet. Hierzu verwenden wir links oben unser Swissness-Emblem, ein linksrandabfallendes vollflächiges Bild, eine Überschrift, die ins Auge springt, unserem Claim links unten und unserem traditionellen Balkenlogo rechts unten. Ergänzend besteht die Option einen produktspezifischen Slogan oder sonstige Informationen als Subheading oder Text einzufügen.

Image of primary brand logo

Beispiel A4:

Abhängigkeit von Heading: Schriftgrösse (H1) 48 pt → a

Die Ränder betragen oben und rechts 6 mm, unten und links 7.5 mm (dynamischer Schriftüberhang).Links werden alle Elemente auf 7.5 mm ausgerichtet.

 

07 Personality

Die Stimme von Wetrok ist klar, direkt und nahbar. Sie vermittelt Kompetenz, Transparenz und Vertrauen. Durch verständliche Sprache machen wir Reinigungstechnik zugänglich und zeigen, dass Sauberkeit und Effizienz einfache, verlässliche Begleiter im Alltag sind.

Tone & Voice

Sprachstil

Professionell und kompetent

Unsere Sprache ist präzise, aber nie kühl. Sie vermittelt Fachwissen, ohne zu überfordern. Wir sprechen unsere Zielgruppen auf Augenhöhe an. Hinter jedem Produkt stehen Menschen, die mit Leidenschaft daran arbeiten, den Alltag unserer Kundinnen und Kunden zu verbessern.

Prägnant und aktiv

Wir verwenden kurze, verständliche Sätze. Wir vermeiden Passivformulierungen und sprechen direkt an. Wo Fachbegriffe notwendig sind,

erklären wir sie. Die Sprache ist so kurz wie möglich, aber so lang wie nötig.

Partnerschaftlich und unterstützend

Wetrok begleitet. Unsere Sprache zeigt, dass wir uns in Herausforderungen hineinfühlen. Wir sprechen lösungsorientiert, konkret und freundlich – ohne den Anspruch an Qualität und Professionalität zu verlieren.

Lösungsorientiert und motivierend

Unsere Sprache zeigt Handlung, nicht nur Beschreibung. Wir optimieren, vereinfachen, ermöglichen. Wir machen das Leben unserer Kundinnen und Kunden leichter – und schreiben auch so.

Inspirierend und visionär

Wetrok blickt voraus. Wir sprechen über saubere Lösungen von heute – und über das, was morgen zählt. Unsere Texte laden dazu ein, gemeinsam eine effizientere, sicherere und nachhaltigere Zukunft zu gestalten.

Positiv und verbindend

Wir zeigen Vorteile, statt Probleme zu beschreiben. Wir erzählen lieber, was möglich ist – statt, was schwierig war. Unsere Inhalte verbinden Mensch, Technik und Ergebnis.

Selbstbewusst und ehrlich

Wir sagen klar, was wir tun, und was wir besser machen. Unsere Sprache ist aktiv, echt und direkt. Wir versprechen nichts, was wir nicht halten. Und was wir sagen, hat Substanz.

Ansprache

«Sie» in der Unternehmenskommunikation:

Zum Beispiel auf Produktseiten, in Broschüren, technischen Unterlagen oder Kundenportalen.

Beispiel:«Sie suchen eine Lösung, die Ihnen in der täglichen Reinigung Zeit spart und trotzdem höchste Hygienestandards erfüllt?»

«Du» in direkter Kommunikation:

Zum Beispiel auf Social Media, in HR-Texten sowie überall dort, wo wir mit den Kundinnen und Kunden in direktem Kontakt (Du) stehen und eine persönliche Beziehung pflegen.

Beispiel: «Du willst Verantwortung übernehmen und mitgestalten? Dann werde Teil unseres Teams.»

Beispiele zur Sprache

So klingt Wetrok:

«Unsere Lösung erleichtert Ihnen den Alltag: Sicher, effizient und nachhaltig.»

«Mit Wetrok erzielen Sie messbar bessere Resultate, bei weniger Aufwand.»

«Wir denken Reinigung weiter, damit Sie heute effizient und morgen nachhaltig arbeiten.»

«Jeden Tag sorgen Sie für Sauberkeit. Unsere Systeme unterstützen Sie dabei.»

So lieber nicht:

«Unsere Produkte sind effizient und erfüllen hohe Reinigungsanforderungen.»

«Unsere Maschinen sind leistungsstark und einfach in der Anwendung.»

«Wetrok bietet Reinigungsprodukte für verschiedene Branchen.»

«Wetrok Reinigungssysteme helfen bei der täglichen Arbeit.»

Prompt-Vorlage

Bitte beachte für alle Texte folgende Wetrok-Vorgaben zu Sprache, Tonalität und Stil:

  • Verwende Schweizer Rechtschreibung (z. B. «ss» statt «ß», «Chevrons» als Anführungszeichen: « … »).
  • Die Sprache soll professionell, kompetent und sachlich sein, aber auch Wärme und Verständnis zeigen.
  • Der Ton ist partnerschaftlich, nahbar und unterstützend, ohne anbiedernd zu wirken.
  • Wetrok steht für Vision: Bitte formuliere inspirierend und zukunftsgerichtet, wo es Sinn ergibt.
  • Sprich in einer aktiven, klaren und lösungsorientierten Sprache. Vermeide Passivformulierungen.
  • Verwende Gedankenstriche nur dann, wenn sie wirklich etwas betonen oder einen Satzteil klar abgrenzen. In allen anderen Fällen bitte darauf verzichten, damit der Text flüssig, präzise und natürlich wirkt.
  • So lang wie nötig, so kurz wie möglich. Auf den Punkt bringen.
  • «Sie» verwenden wir in der Unternehmenskommunikation, z. B. auf Produktseiten, in Broschüren oder im technischen Bereich.
  • «Du» verwenden wir auf Social Media, in HR-Texten
  • Vermeide Fachjargon, ausser er ist zwingend nötig – dann bitte kurz erklären.
  • Bleib positiv und zeige den Nutzen. Nenne Vorteile statt Probleme.

Beispiele, wie Wetrok klingt:«Unsere Lösung erleichtert Ihnen den Alltag, sicher, effizient und nachhaltig.»

«Wir denken Reinigung weiter, damit Sie heute effizient und morgen nachhaltig arbeiten.»

Bitte halte dich bei allen Textvorschlägen an diese Sprachrichtlinien.